¡Atención todos los trabajadores/as portuarios y gente de mar! Falta un mes para el Día Internacional de la Mujer, una oportunidad para que los sindicatos marítimos promocionen su trabajo para garantizar los derechos de la mujer y renovar su determinación de elevar la visibilidad de las mujeres y su participación en el movimiento sindical.
Обращаемся ко всем докерам и морякам! Остается один месяц до Международного женского дня - хорошая возможность для морских профсоюзов широко осветить свою работу по обеспечению прав женщин и вновь продемонстрировать свою приверженность повышению заметности и участия женщин в профсоюзном движении.
Calling all dockers and seafarers! International Women’s Day is only weeks away, a chance for maritime unions to promote their work around securing rights for women and renew their committed to raising women’s visibility and participation in the union movement.
We need you to be online, in your ports, on your vessels making your voices heard on why women’s day matters so much to dockers and seafarers around the world.